1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Ταξί! 2 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Μπορείτε να με πάρετε εδώ, σας παρακαλώ; 3 00:00:43,000 --> 00:00:45,980 Σωστά, Τσαρλς, συγγνώμη για αυτό. ΟΚ, επιτρέψτε μου να σας συμπληρώσω που βρισκόμαστε. 4 00:00:46,000 --> 00:00:47,980 Είχαμε την κοκαΐνη σε μια θήκη. 5 00:00:48,000 --> 00:00:51,980 Μετακομίσαμε στο πάρκινγκ όπου βρεθήκαμε είδα τον φίλο μας τον κύριο Σκοτ να βγαίνει έξω 6 00:00:52,000 --> 00:00:56,000 πίσω από το βαν του κρατώντας ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο. 7 00:00:57,000 --> 00:00:58,980 Εντάξει, άκου, τα λέμε σε περίπου μια ώρα. 8 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΚ, αντίο. 9 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Συγγνώμη για αυτό. Είμαι δικηγόρος. 10 00:01:07,000 --> 00:01:08,980 Τίμια. 11 00:01:13,000 --> 00:01:14,980 Ο μπαμπάς του Τζέιμι, ο κύριος Μπάρτον, 12 00:01:15,000 --> 00:01:16,980 ήρθε σήμερα για να μιλήσει για το τι κάνει στη δουλειά. 13 00:01:17,000 --> 00:01:20,980 Γεια. Ξέρει κάποιος από εσάς τι ένας δικηγόρος κάνει; Ναι Τζέιμι; 14 00:01:21,000 --> 00:01:23,980 Σταματά τους ανθρώπους να πάνε φυλακή. Και πώς το κάνει αυτό; 15 00:01:24,000 --> 00:01:26,980 Λέει στο δικαστήριο ότι κάποιος δεν το έκανε κάνει ένα έγκλημα. 16 00:01:27,000 --> 00:01:29,980 Και μερικές φορές τα στοιχεία δεν το κάνουν κόψτε το. 17 00:01:30,000 --> 00:01:32,980 Και μερικές φορές αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί έλα διακοπές όπως υποσχέθηκε. 18 00:01:33,000 --> 00:01:37,980 Στην πραγματικότητα, η δουλειά μου είναι κυρίως όρθια σηκωθείτε και συζητώντας με έναν δικαστή στο δικαστήριο. 19 00:01:38,000 --> 00:01:41,980 Τι συζητάτε; Αν κάποιος είπαν ότι σε είδαν να παίρνεις το δικό σου στυλό συμμαθητή, 20 00:01:42,000 --> 00:01:46,980 και είπες ότι δεν το έκανες, η δουλειά μου θα ήταν είναι για να δείξεις ότι όποιος σε είδε ήταν λάθος. 21 00:01:47,000 --> 00:01:49,980 Τι θα συμβεί αν έπαιρνα το στυλό τέλος πάντων; Λοιπόν, τότε θα έφταιγες. 22 00:01:50,000 --> 00:01:54,980 Ναι, αλλά τι θα γινόταν αν έλεγα ότι δεν το έκανα πάρτο και το άτομο που με είδε έχει κακή όραση, 23 00:01:55,000 --> 00:01:58,980 και είσαι τόσο καλός στο να τους μαλώνεις δεν μπορώ να είμαι σίγουρος ότι το πήρα εγώ; 24 00:01:59,000 --> 00:02:01,980 Αχ! Λοιπόν, έτσι λέτε μια εύλογη αμφιβολία. 25 00:02:02,000 --> 00:02:05,980 Άρα να κρατήσω το στυλό; Ναι, αλλά τότε θα ξεφύγεις. 26 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Μόνο αν ο μπαμπάς σου ήταν στο πλευρό μου. 27 00:02:38,000 --> 00:02:40,980 Γεια σου, Τσαρλς. Θα. Είμαστε έτοιμοι; 28 00:02:41,000 --> 00:02:44,980 Κάλεσε η Κορώνα. Φαίνεται της Maggie Gardner μπαίνει ως επικεφαλής junior. Πάλι; 29 00:02:45,000 --> 00:02:49,980 Έκπληκτη μπορούσε να στριμώξει μέσα ένα υπόθεση μεταξύ τηλεοπτικών εμφανίσεων. Ας υποθέσουμε ότι είμαι κολακευμένος. 30 00:02:50,000 --> 00:02:52,980 Είναι σαν ντέρμπι μαζί σου. Πρέπει να πουλήσουν εισιτήρια. 31 00:02:53,000 --> 00:02:54,980 Ήταν το μόνο αντικείμενο που είχε ο κ. Kumarin στο χέρι. 32 00:02:55,000 --> 00:02:58,980 Ένα κυνηγετικό μαχαίρι δεν είναι αμυντικό όπλο! Το στοιχείο είναι στο όνομα. 33 00:02:59,000 --> 00:03:03,980 Μις Γκάρντνερ. Ζητώ συγγνώμη, Κύριε μου. Ένας άντρας που πρόκειται να δεχθεί επίθεση δεν το κάνει πρέπει να περιμένουμε άδεια. 34 00:03:04,000 --> 00:03:08,980 Ο νόμος μας λέει, στα δεξιά περιστάσεις, προληπτική απεργία δικαιολογείται. 35 00:03:09,000 --> 00:03:11,980 Σε αυτή την περίπτωση, ένα γεμάτο κυνηγετικό όπλο στόχευσε ακριβώς στο κεφάλι του! 36 00:03:12,000 --> 00:03:15,980 Έχουμε μόνο τον φρικτό στόχο του κ. Scott να ευχαριστήσω που είναι εδώ ο κ. Kumarin 37 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 και να μην ξύνεται από το τοίχος νυχτερινού κέντρου με μυστρί. 38 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Μπράβο Γουίλ. 39 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Κύριε Γουίλ, σας ευχαριστώ πολύ. 40 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Ευχαρίστηση. Σας ευχαριστώ. Φροντίζω. 41 00:04:16,000 --> 00:04:18,980 «Η αστυνομία συνεχίζει να προχωρά 42 00:04:19,000 --> 00:04:22,980 στην έρευνά τους για το άγρια δολοφονία της Sandra Mullen, 43 00:04:23,000 --> 00:04:25,980 ενεργώντας βάσει νέων στοιχείων που έχουν έρθει στο φως τις τελευταίες μέρες. 44 00:04:26,000 --> 00:04:30,980 Οι ντετέκτιβ εξακολουθούν να ζητούν μάρτυρες να προσέλθουν με οποιαδήποτε πρόσθετες πληροφορίες 45 00:04:31,000 --> 00:04:34,980 μπορεί να έχουν σχετικά με το τελετουργική δολοφονία της δεσποινίδας Mullen, 46 00:04:35,000 --> 00:04:38,980 του οποίου το βασανισμένο σώμα βρέθηκε ρείκι από έναν περιπατητή σκύλων τελευταία Οκτώβριος. 47 00:04:39,000 --> 00:04:43,980 Η δεσποινίς Mullen, η οποία ήταν 25 ετών τότε του θανάτου της και σπουδάζοντας να είναι α γιατρός, 48 00:04:44,000 --> 00:04:47,980 εθεάθη τελευταία φορά να βγαίνει από ένα νυχτερινό κέντρο τα ξημερώματα της Πέμπτης». 49 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Όχι, ευχαριστώ, έχουμε μόνωση! 50 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 Έχουμε ένα ένταλμα για τη διεξαγωγή α αναζήτηση αυτών των χώρων! 51 00:04:59,000 --> 00:05:01,980 Επιστρέψτε μετά το πρωινό! 52 00:05:02,000 --> 00:05:03,980 Κύριε Φόιλ! 53 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Μετά το πρωινό!! 54 00:05:22,000 --> 00:05:25,980 Καλοπαιγμένο. Ευχαριστώ. Πώς είναι η ζωή; Αχ, ευχαρίστηση και πόνο. 55 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Ω, η Kate σε είδε στο Loose Women the άλλη μέρα. 56 00:05:31,000 --> 00:05:32,980 Το παίζεις πολύ κουλ. Δροσερός; 57 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 Αυτό... Όλο αυτό το Top 40 ανοησίες. 58 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Τι λες; Εσύ δεν έχεις ακούσει; 59 00:05:42,000 --> 00:05:43,980 Ω, ψεύτικη σεμνότητα! 60 00:05:44,000 --> 00:05:45,980 Δεν είναι ελκυστικό, Γουίλ. 61 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Δεν ξέρω τι λες περίπου. 62 00:05:57,000 --> 00:06:01,980 Δεν είχαμε ποτέ νούμερο ένα. Συγχαρητήρια. Αχ. Είχες ακούσει ήδη; 63 00:06:02,000 --> 00:06:05,980 Ε, όχι, αλλά αυτό εξηγεί το ζεστό καλωσορίσατε έξω από την αίθουσα κλοπών. 64 00:06:06,000 --> 00:06:10,980 Δεν νομίζω ότι περιορίζεται εκεί. Μπράβο, κύριε Μπάρτον. Αυτό είναι μετάξι τώρα για σένα, σίγουρα; 65 00:06:11,000 --> 00:06:15,980 Αν το λέτε, κύριε Μοναχ. Συμπληρώνεις την εφαρμογή, θα αγοράσω ένα γραμματόσημο. Πώς είναι αυτό; 66 00:06:16,000 --> 00:06:18,980 (Μην μου το κάνεις αυτό!) Θα έπρεπε σκεφτείτε το. 67 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Μην μένεις τζούνιορ όλη σου τη ζωή, χμ; 68 00:06:23,000 --> 00:06:25,980 Λοιπόν, ο Χάρις μπορεί, αλλά αυτό είναι κόκκινο τούβλο εκπαίδευση για εσάς. 69 00:06:26,000 --> 00:06:31,000 Μου αρέσει να λερώνω τα χέρια μου. Αχ, αλλά είσαι διαφορετικός, Γουίλ. Έτσι πολύ... ιδιαίτερο. 70 00:06:44,000 --> 00:06:48,980 Βραβείο μπόνους. Όχι, στην πραγματικότητα είμαστε όρθιοι στο εξοχικό για το Σαββατοκύριακο. Διαβάστε αυτό, εσείς; 71 00:06:49,000 --> 00:06:53,980 Το να σε γνωρίζω δεν πρέπει να αργήσει. Είμαστε εκτός εμβέλειας κινητών. Πολύ δυστυχής. Τραγικό μάλιστα. 72 00:06:54,000 --> 00:06:56,980 Σε ζήτησε ο Σίμκινς Μπράουν. Προσωπικά. 73 00:06:57,000 --> 00:07:01,980 Πραγματικά; Αν και θα το κρατούσα συγκεκριμένο γεγονός στον εαυτό σας αν Ήμουν εσύ. 74 00:07:02,000 --> 00:07:04,980 Σε ζήτησαν για οποιοδήποτε από τα μεταξωτά. Δεν μπορώ να πω ότι τους κατηγορώ. 75 00:07:05,000 --> 00:07:08,980 Αν ήμουν στη θέση του πελάτη τους, Θα ήθελα το δίσκο σου με το μέρος μου. 76 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 Αν είστε αλυσοδεμένοι σε χρηματοκιβώτιο στο το κάτω μέρος μιας δεξαμενής καρχαρία, εσύ μην καλέσετε τον Paul Daniels. 77 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Καλείτε τον Χουντίνι. 78 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Ω! 79 00:07:28,000 --> 00:07:30,980 Ερχομαι. 80 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Ωραίος. Καλό πέρασμα. Καλό πέρασμα! Ερχομαι! 81 00:07:35,000 --> 00:07:36,980 Ορίστε, τώρα μιλάμε. 82 00:07:37,000 --> 00:07:39,980 Ερχομαι. Παρακολουθήστε την μπάλα! 83 00:07:40,000 --> 00:07:43,980 Εδώ εμείς... Έλα ρε διαιτητή! 84 00:07:44,000 --> 00:07:45,980 Καλλιεργήστε ένα σάκο, για όνομα του Θεού! 85 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Πατάτες, σημαίνει τσουβάλι με πατάτες. Είσαι εδώ! 86 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Ω, mwah! 87 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Θεέ μου... Πυροβόλησε! Βλαστός! Βλαστός! 88 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 Ω, ρε φίλε. 89 00:08:04,000 --> 00:08:06,980 Βρήκα ένα μήλο στο σακάκι μου αυτό πρωί. 90 00:08:07,000 --> 00:08:09,980 Σου έστελνα ένα μήνυμα - μέσω του φρούτου. 91 00:08:10,000 --> 00:08:14,980 Το μήνυμα είναι; Φάτε φρούτα. Εσύ μη νομίζεις ότι παίρνω τα πέντε μου α ημέρα; Όχι. 92 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Δεν νομίζω ότι τρως τίποτα που δεν φτιάχνεται από τυρί. 93 00:08:34,000 --> 00:08:36,980 Νομίζω ότι θα βρεις ότι πρέπει πατήστε πρώτα το κουμπί. 94 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 Το πάτησα. Χρησιμοποίησα πρέσα κίνηση. 95 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Εκεί τώρα. 96 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Μόλις το έκανα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 97 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. Πραγματικά εκτιμήστε το. 98 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Έλα, πάμε. 99 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Ναι. 100 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Εμμένω. 101 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Βγάλε τις τσάντες σου από το πίσω κάθισμα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 102 00:09:20,000 --> 00:09:21,980 Γεια, Μπεν. Εντάξει. 103 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 Γεια. 104 00:10:07,000 --> 00:10:09,980 Είσαι ο Pied Piper της φούσκας λουτρά. 105 00:10:12,000 --> 00:10:14,980 Ξέρεις, μπορεί να υπάρχει χώρος μέσα εδώ για έναν μεγαλόσωμο Σκωτσέζο. 106 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 Πρέπει να προλάβω κάτι. Λοιπόν, ταιριάζει στον εαυτό σου. 107 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 Είναι όλα κεριά και λυκόφως μέσα εδώ όμως. 108 00:10:23,000 --> 00:10:24,980 Η απώλεια σου. 109 00:10:41,000 --> 00:10:42,980 Σταματήστε το ροχαλητό. 110 00:10:43,000 --> 00:10:45,980 Συγγνώμη, σε κρατάω; 111 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Αστείος τύπος. Χμμ... 112 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Ήσουν αρκετά επιτυχημένος στο σχολείο εχθές. Είπε λοιπόν ο Τζέιμι. 113 00:10:56,000 --> 00:10:58,980 Έδειχναν να το απολαμβάνουν. 114 00:10:59,000 --> 00:11:00,980 Όλοι οι μικροί του φίλοι θέλουν να είσαι ο δικηγόρος τους τώρα. 115 00:11:01,000 --> 00:11:05,980 Θα βγουν όλοι έξω και δέσμευση GBH ασφαλή εν γνώσει θα τα βγάλεις. 116 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καθησυχαστικό. 117 00:11:11,000 --> 00:11:13,980 Λίγοι γνωρίζουν ότι είναι τόσο μεγάλο ο εγκέφαλος σου είναι γεμάτος τρύπες. 118 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 Ο σκληρός σας δίσκος είναι γεμάτος. 119 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. βλέπω. 120 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Απλώς πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τώρα και πάλι. 121 00:11:27,000 --> 00:11:28,980 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 122 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Λοιπόν... 123 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 Μμμ. Είσαι τόσο καλός και ζεστός. 124 00:12:26,000 --> 00:12:28,980 Κύριε Simkins, γιατί με επιλέξατε να το οδηγήσει αυτό; 125 00:12:29,000 --> 00:12:33,980 Δηλαδή, γιατί εγώ, πάνω από ένα μετάξι; Διότι Έχω δει πάρα πολλά μεταξωτά που προσπαθούν και 126 00:12:34,000 --> 00:12:38,980 μπαίνουν βαλς και μπλέκουν στο δρόμο τους μέσα από μια υπόθεση που έριξαν μόνο μια ματιά στο δρόμο για το δικαστήριο. 127 00:12:39,000 --> 00:12:42,980 Γιατί σε μια τέτοια περίπτωση θέλω κάποιος 128 00:12:43,000 --> 00:12:45,980 που περνάει μέρες αγκώνες βαθιά μέσα τα αποδεικτικά στοιχεία. 129 00:12:46,000 --> 00:12:50,980 Επειδή ο πελάτης μου βρίσκεται ανάμεσα ένας βράχος και ένας κουβάς σκατά 130 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 και χρειάζεται όση βοήθεια μπορεί παίρνω. 131 00:12:57,000 --> 00:12:58,980 Και; 132 00:12:59,000 --> 00:13:01,980 Τίμια; Ναι. 133 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Hmph. Γιατί κερδίζεις. 134 00:13:26,000 --> 00:13:27,980 Κοιμάσαι εδώ τώρα, Κύριε Μπάρτον; 135 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Τι ώρα είναι; Τρίτη. 136 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Νομίζω ότι μου αρέσει ο Carlos Tevez. 137 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Για καπετάνιο. 138 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Κοίταξες αυτές τις φωτογραφίες; 139 00:13:45,000 --> 00:13:46,980 Έχετε δει ποτέ κάτι παρόμοιο; 140 00:13:47,000 --> 00:13:48,980 Προτού; 141 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 Δεν έχω κάνει ποτέ. 142 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Ήταν ζωντανή στο μεγαλύτερο μέρος της, εσύ ξέρεις; 143 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Ήταν ζωντανή. 144 00:14:25,000 --> 00:14:27,980 «Περπατούσαμε στο πάρκο, ακούγοντας μουσική στο iPod μας. 145 00:14:28,000 --> 00:14:30,980 Δεν παρατηρήσαμε το αίμα πάνω μας παπούτσια μέχρι να φτάσουμε σπίτι. 146 00:14:31,000 --> 00:14:34,980 Γιατί δεν πληρώσαμε πολλά προσοχή στο πού περπατούσαμε, 147 00:14:35,000 --> 00:14:38,980 και η βόλτα μας μας είχε περάσει περιοχές βαθύτερων χαμόκλωνων και υψηλών χόρτα. 148 00:14:39,000 --> 00:14:43,980 Όταν είδαμε για πρώτη φορά το αίμα εμείς υποθέσαμε ότι είχαμε μπει στο υπολείμματα ζώου». 149 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Ένας σκίουρος, για παράδειγμα; Ναι. 150 00:14:47,000 --> 00:14:51,980 Γνωρίζατε ότι οι γκρίζοι σκίουροι είναι σκοτώνοντας όλους τους κόκκινους σκίουρους; 151 00:14:52,000 --> 00:14:54,980 Το έκανα, ναι. Τώρα όμως το έχουν ανακάλυψε έναν μαύρο σκίουρο. 152 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 Κύριε Φόιλ. Και αυτό τα σκοτώνει όλα τα γκρίζα. 153 00:14:59,000 --> 00:15:00,980 Πάει να δείξει, δεν μπορείς να είσαι κι εσύ προσεκτικός. 154 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Κύριε Φόιλ. Μπορούμε σε παρακαλώ να ανέβουμε; 155 00:15:05,000 --> 00:15:07,980 Τι μέρα πας τα ρούχα σου να πλυθείτε, κύριε Φόιλ; 156 00:15:08,000 --> 00:15:12,980 Ημέρα πλυσίματος της Τρίτης. Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί, μετά από μήνες Τρίτης, 157 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 πήρες το πλύσιμο σε α Δευτέρα; 158 00:15:16,000 --> 00:15:19,980 Είχαμε ξεμείνει από παντελόνι, έτσι δεν είναι; Εμείς πήραμε τα ρούχα μας για να πλυθούν μια μέρα νωρίς 159 00:15:20,000 --> 00:15:24,980 γιατί είχαμε τελειώσει από ρούχα. Σωστός. Το γεγονός ότι βρήκαμε αίμα τα παπούτσια μας μετά τη βόλτα μας 160 00:15:25,000 --> 00:15:28,980 αύξησε την επιθυμία μας να κάνουμε το δικό μας πλύσιμο νωρίς. Αυτή είναι η αλήθεια. 161 00:15:29,000 --> 00:15:33,000 Πλένετε συνήθως τα παπούτσια σας; το πλυντήριο; Το κάνω αν αυτοί έχουν αίμα πάνω τους. 162 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Δικαίωμα. 163 00:15:39,000 --> 00:15:41,980 Ερμ... Θα πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με τις ιστοσελίδες. 164 00:15:42,000 --> 00:15:45,980 Η άλλη πλευρά θα προσπαθήσει ισχυρίζονται ότι βλέπετε συνήθως εικόνες και βίντεο 165 00:15:46,000 --> 00:15:52,980 που συνήθως αναφέρονται ως «ακραία πορνογραφία», μια ομπρέλα όρος για κινηματογραφημένες πράξεις 166 00:15:53,000 --> 00:15:55,980 που απειλούν ή φαίνονται να απειλούν, τη ζωή ενός ατόμου, 167 00:15:56,000 --> 00:15:57,980 έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό συμμετέχοντες 168 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 ή φαίνεται να περιλαμβάνει βασανιστήρια, δάγκωμα, 169 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 σεξουαλική παρέμβαση με άνθρωπο πτώμα. 170 00:16:05,000 --> 00:16:07,980 Και ότι αυτό έχει μια σύνδεση με το φύση των τραυματισμών 171 00:16:08,000 --> 00:16:10,980 συντηρείται από το θύμα. 172 00:16:11,000 --> 00:16:12,980 Δεν κάνω κάτι τέτοιο. 173 00:16:13,000 --> 00:16:16,980 Δυστυχώς, η πιστωτική σας κάρτα οι δηλώσεις λένε μια διαφορετική ιστορία. 174 00:16:17,000 --> 00:16:20,980 Εμφανίζουν πληρωμές σε έναν αριθμό ιστοσελίδες, οι οποίες έχουν αποκαλυφθεί 175 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 να διανείμει αυτό... αυτού του είδους υλικό. 176 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Οι πιστωτικές κάρτες λένε ψέματα. 177 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Ερμ... 178 00:16:32,000 --> 00:16:33,980 Σωστά. 179 00:16:34,000 --> 00:16:37,980 Πρέπει να σας πω, κύριε Φόιλ, ήδη αυτή είναι μια τεράστια πρόκληση. 180 00:16:38,000 --> 00:16:40,980 Θα πρέπει να δουλέψουμε για εσάς στυλ παρουσίασης. 181 00:16:41,000 --> 00:16:42,980 Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε. 182 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 Ναι, καλά, αυτό είναι μέρος του πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 183 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 Πρέπει να είναι εδώ; Ναι, αυτός κάνει. Ναι. 184 00:16:57,000 --> 00:16:59,980 Να το πράγμα, κύριε Μπάρτον, 185 00:17:00,000 --> 00:17:02,980 και δεν ξέρω αν το έχεις κάνει το σήκωσε 186 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 ή ίσως η έκτη αίσθηση σας μπορεί το έχουν εντοπίσει. 187 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Δεν μου αρέσουν πολύ οι άνθρωποι. 188 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Απλώς δεν είμαι πολύ καλός άνθρωπος. 189 00:17:15,000 --> 00:17:17,980 Δεν είμαι εδώ για να σε κρίνω. Όχι, το ο άνθρωπος με τα κόκκινα το κάνει. 190 00:17:18,000 --> 00:17:20,980 Είμαι εδώ για να σας υπερασπιστώ και να σας παρουσιάσω η περίπτωσή σου όσο καλύτερα μπορώ. 191 00:17:21,000 --> 00:17:25,980 Για να γίνει αυτό... Σκέφτεσαι Το έκανα, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν είναι αυτό που έλεγα. 192 00:17:26,000 --> 00:17:30,980 Νομίζεις ότι τα έκανα όλα αυτά τα απαίσια πράγματα σε εκείνη τη φτωχή γυναίκα. Ακούστε εμένα. Δεν νομίζω ότι θα το κάνω. 193 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Κύριε Φόιλ. 194 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 Θέλω να φύγει. 195 00:17:37,000 --> 00:17:38,980 Είναι ο δικηγόρος σου. 196 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Χαμένος. 197 00:17:56,000 --> 00:17:58,980 Με έκανε νευρικό. 198 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Θέλετε να αφιερώσετε ένα λεπτό; 199 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Με κοιτάζει επίμονα. 200 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Κύριε Φόιλ. Κοίτα με στα μάτια. 201 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Να ανέβουμε; 202 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Τι θα λέγατε για ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι; 203 00:18:24,000 --> 00:18:26,980 Κύριε Φόιλ, είμαι ο υπερασπιστής σας. 204 00:18:27,000 --> 00:18:31,980 Αν ομολογήσατε ιδιωτικά την ενοχή σας σε μένα με κάθε τρόπο παρά δημόσια διατήρησε την αθωότητά σου, 205 00:18:32,000 --> 00:18:36,980 Θα ακολουθούσα τον κύριο Σίμκινς εκεί, και θα σας ενθάρρυνα όπως κι εγώ αριστερά για να δηλώσει ένοχος. 206 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Δεν είμαι ένοχος. 207 00:18:41,000 --> 00:18:42,980 Τότε είναι που είμαστε. 208 00:18:43,000 --> 00:18:46,980 Λοιπόν, μπράβο που είσαι εδώ. Δροσιστικός. Ας το ελπίσουμε. 209 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 τους τρόπους σου. 210 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Γεμάτος; Απλά μια βουτιά. 211 00:19:02,000 --> 00:19:03,980 Ξέρεις, είναι αστείο. 212 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Όσο περισσότερο χρόνο περνάμε μαζί, 213 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 τόσο περισσότερο μου θυμίζεις εμένα. 214 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Δικαίωμα. 215 00:19:17,000 --> 00:19:22,000 Κύριε Μπάρτον; Δώσε μου ένα λεπτό. Είστε εσείς εντάξει; Χρειάζομαι λίγο αέρα. 216 00:19:39,000 --> 00:19:42,980 Μπορώ να έχω 20 φώτα Marlboro, παρακαλώ; Ναι. 217 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 Και έναν αναπτήρα αν έχετε. Σίγουρος. 218 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Αχ, εδώ είναι, το ανερχόμενο αστέρι 57 Harlow Street. 219 00:20:16,000 --> 00:20:18,980 Τώρα λοιπόν, Μάγκι, ξέρω ότι πρέπει πραγματικά ριζοβολώ για σένα 220 00:20:19,000 --> 00:20:24,980 χωρίς εξαίρεση, αλλά πρέπει ξέρετε ότι δεν υπάρχει ατιμία να έρθει δεύτερο. Απλώς ρωτήστε τον Buzz Aldrin. 221 00:20:25,000 --> 00:20:28,980 Λοιπόν, απαιτώ επανακαταμέτρηση. με παίρνει πίσω στους τελικούς του Middle Temple Moot. Πραγματικά; 222 00:20:29,000 --> 00:20:32,000 Ναι, εσύ κι εγώ. Σχεδόν ακριβής επανάληψη. 223 00:20:35,000 --> 00:20:39,980 Ήταν πολύ καιρό πριν. άκουσα αντιμετωπίζεις το αγόρι μας τον Τζούλιαν αυτός ο κακοήθες του Liam Foyle. 224 00:20:40,000 --> 00:20:45,980 Είναι έτσι; Το αγόρι μας; Ναί. Έκπληκτος δεν είσαι εσύ από την άλλη πλευρά. Φαίνεται να το κάνεις συνήθεια. 225 00:20:46,000 --> 00:20:50,980 Σκέφτηκα ότι θα σου έδινα ένα αντίθετο κάποιος άλλος για αλλαγή. Είχε αρκετά, ε; Ποτέ. 226 00:20:51,000 --> 00:20:53,980 Απλώς σκέφτομαι τη μετάβαση σε περισσότερη αμυντική εργασία. 227 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Με συγχωρείτε. Σίγουρος. 228 00:21:01,000 --> 00:21:04,000 Τέλος πάντων, αυτή η υπόθεση Foyle είναι λίγη επίσης ο Άγιος Ιούδας για τις προτιμήσεις μου. 229 00:21:06,000 --> 00:21:10,000 Είναι ο προστάτης άγιος του χαμένου αιτίες. Α, δεν το ήξερα αυτό. 230 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 Λοιπόν, θα πάω να μας πάρω λίγο περισσότερο οινόπνευμα. Υπέροχα, ευχαριστώ. 231 00:21:18,000 --> 00:21:21,980 Είμαι σοβαρός. Είδα τη σύντομη. Γιατί κάνεις; κάνω εξάσκηση νόμος. 232 00:21:22,000 --> 00:21:24,980 Ω, έλα. Είναι σχεδόν ένα χωρίς ερωτήσεις δουλειά. 233 00:21:25,000 --> 00:21:27,980 Μπορεί να είναι έκθεση αλλά για όλα τα λάθος λόγοι. 234 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 Δεν κάνω πράγματα για έκθεση, Μάγκι. Γιατί το κάνεις; 235 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Γιατί όλοι αξίζουν μια άμυνα. 236 00:21:42,000 --> 00:21:43,980 Ορίστε. 237 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Ναι! 238 00:21:48,000 --> 00:21:51,980 Κάντε μια ευχή. Μακάρι να το έκανε η μαμά μου σταμάτα να με εκνευρίζεις. Ναί. 239 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Ποιος θέλει ένα κομμάτι κέικ; -Εγώ! 240 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Είσαι σίγουρος; - Ναι! 241 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Εντάξει, λέτε ότι υπάρχουν περισσότερα βρείτε; 242 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 Ναι. Και θα κάνατε εγγραφή με αυτό; 243 00:22:09,000 --> 00:22:11,980 Μεγάλος. Τέλεια, εντάξει. Κάποιος από τον δικό μου το γραφείο θα σας καλέσει αύριο 244 00:22:12,000 --> 00:22:13,980 και κλείστε ένα ραντεβού. 245 00:22:14,000 --> 00:22:17,000 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Μίλα σύντομα. Αντίο. 246 00:22:18,000 --> 00:22:21,980 Ποιος ήταν αυτός; Αυτός είναι ένας έξυπνος άνθρωπος ποιος ξέρει από υπολογιστές. 247 00:22:22,000 --> 00:22:24,980 Θα δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας του εγκεφάλου σας; 248 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 Όχι, ήταν για τη δουλειά μου. Θα βοηθήσει κερδίζεις την υπόθεση; Το ελπίζω. 249 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Ναι. Μμμ... 250 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Ω, έρχονται. 251 00:23:56,000 --> 00:23:58,980 Πώς είναι η Κέιτ και η οικογένεια; Πολύ Λοιπόν, ευχαριστώ. 252 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Νομίζω ότι η Maggie είναι στη γκαλερί σήμερα. 253 00:24:02,000 --> 00:24:04,980 Γιατί το κάνει αυτό; Έλεγχος τον ανταγωνισμό που περιμένω. 254 00:24:05,000 --> 00:24:07,980 Αυτό είναι το πρόβλημα με το να είσαι αριθμός ένα. 255 00:24:08,000 --> 00:24:09,980 Όλοι θέλουν να σε απογοητεύσουν πέρκα. 256 00:24:10,000 --> 00:24:14,980 Τώρα άκουσα ότι ζητήσατε ένα αναβολή την περασμένη εβδομάδα. 257 00:24:15,000 --> 00:24:17,980 το έκανα όντως. Πρόβλημα στο t'mill; 258 00:24:18,000 --> 00:24:21,980 Όχι πραγματικά. Απλώς χρειαζόταν περισσότερο χρόνο. Λοιπόν, εδώ είμαστε, φοβάμαι. 259 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Εδώ είμαστε όντως. 260 00:24:26,000 --> 00:24:30,000 Πρέπει να πω ότι μου αρέσει το παιχνίδι σου πρόσωπο, παλιόπαιδο. Δεν το έχεις δει όμως, παλιόπαιδο. 261 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 Ορισμένα εγκλήματα αψηφούν την περιγραφή. 262 00:24:36,000 --> 00:24:38,980 Ευτελίζουν τα λεγόμενα μας πολιτισμού 263 00:24:39,000 --> 00:24:42,980 και αψηφούν κάθε όριο της ανθρωπότητας άφησε σε εμάς. 264 00:24:43,000 --> 00:24:45,980 Τώρα το άτομο που αφαίρεσε τη ζωή Σάντρα Μάλινς 265 00:24:46,000 --> 00:24:49,980 μπορεί να περιγραφεί μόνο ως κακοήθης σαδιστής, 266 00:24:50,000 --> 00:24:53,980 που το έκανε με σκοπό τραυματίζω, τρομοκρατώ, 267 00:24:54,000 --> 00:24:58,000 και να επιβάλει το μέγιστο ποσό των πόνο και βάσανα. 268 00:24:59,000 --> 00:25:00,980 Και σκοπεύουμε να αποδείξουμε, χωρίς αμφιβολία, 269 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 ότι εκείνο το πρόσωπο ήταν ο Λίαμ Φόιλ. 270 00:25:05,000 --> 00:25:06,980 Σοβαροί μώλωπες γύρω από το λαιμό της, 271 00:25:07,000 --> 00:25:11,000 τον θυρεοειδή χόνδρο και το υοειδές οστό της υπέστησαν σοβαρά κατάγματα. 272 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Αιτία θανάτου ήταν ο στραγγαλισμός. 273 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Άλλοι τραυματισμοί ήταν σεξουαλικοί φύση, 274 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 εσωτερική και εξωτερική, 275 00:25:22,000 --> 00:25:23,980 έλειπαν και τα δύο μάτια, 276 00:25:24,000 --> 00:25:28,000 αφαιρείται με δύναμη κοντά στον χρόνο του θανάτου, πιθανώς πριν. 277 00:25:30,000 --> 00:25:32,980 Το πάρκο είναι κατάφυτο προς το βορειοανατολική γωνία. 278 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Μακρύ γρασίδι, κράταιγος, λεβάντα, κρεβάτια τσουκνίδας. 279 00:25:36,000 --> 00:25:39,980 Και είδατε κάτι ασυνήθιστο; η πρωινή σας διαδρομή; Είδα έναν άντρα. 280 00:25:40,000 --> 00:25:41,980 Σηκώνομαι από ξαπλωμένη θέση. 281 00:25:42,000 --> 00:25:44,980 Κύριε Hughes, στα επαγγελματικά σας χωρητικότητα, 282 00:25:45,000 --> 00:25:47,980 μπορείτε να επιβεβαιώσετε την πίστωση δηλώσεις κάρτας πριν είστε 283 00:25:48,000 --> 00:25:51,980 μια ακριβής αντανάκλαση των πληρωμών που έγινε από την τράπεζά σας για λογαριασμό της 284 00:25:52,000 --> 00:25:54,980 ο κάτοχος του λογαριασμού, ο κύριος Liam Foyle; Ναί. 285 00:25:55,000 --> 00:25:58,980 Και αυτές οι πληρωμές έγιναν από την κάρτα κατά τους πρώτους τρεις μήνες 286 00:25:59,000 --> 00:26:00,980 του τρέχοντος έτους, είναι σωστό; Ναί. 287 00:26:01,000 --> 00:26:05,980 Και έγιναν όλα στο Διαδίκτυο εταιρείες σε όλη την Ασία και την Ευρώπη, 288 00:26:06,000 --> 00:26:10,000 όλα τα οποία διανέμουν και παράγουν το ίδιο προϊόν, 289 00:26:11,000 --> 00:26:13,980 δηλαδή πορνογραφία, είναι σωστό; 290 00:26:14,000 --> 00:26:16,980 Ναι, αυτή είναι η κατανόησή μας. 291 00:26:17,000 --> 00:26:20,980 Κύριε Hughes, πολλές από αυτές τις τοποθεσίες, και Φοβάμαι ότι έπρεπε να επισκεφτούμε 292 00:26:21,000 --> 00:26:22,980 τους κατά τη διάρκεια αυτού έρευνα, 293 00:26:23,000 --> 00:26:25,980 έχουν δείξει πράξεις ακραίας εξαχρείωσης που, 294 00:26:26,000 --> 00:26:27,980 καταλαβαίνουμε από την ιατροδικαστική εκθέσεις, 295 00:26:28,000 --> 00:26:30,980 δείχνουν ανησυχητικά ακριβή ομοιότητες με τους τραυματισμούς 296 00:26:31,000 --> 00:26:34,980 που έπεσε στη Σάντρα Μάλινς πριν τη δολοφονήσουν. 297 00:26:35,000 --> 00:26:37,980 Μιλάω συγκεκριμένα σε σχέση με τα σημάδια από δαγκώματα 298 00:26:38,000 --> 00:26:41,980 και τον ακρωτηριασμό των γεννητικών οργάνων. Ψεύτης! 299 00:26:42,000 --> 00:26:46,980 Κύριε Φόιλ! Έχετε μια ευκαιρία με εγώ, και αυτό ήταν. 300 00:26:47,000 --> 00:26:49,980 Κι άλλο από σένα και θα κρατήσω εσύ σε περιφρόνηση. 301 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 Δολοφόνος! Σιωπή, παρακαλώ! 302 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Κύριε Hughes, απαντήστε σε παρακαλώ ερώτηση. 303 00:27:01,000 --> 00:27:02,980 Ναι, είναι η ίδια κάρτα. 304 00:27:03,000 --> 00:27:05,000 Σας ευχαριστώ. Χωρίς άλλες ερωτήσεις, Κύριε μου. 305 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Κύριε Μπάρτον; 306 00:27:16,000 --> 00:27:19,980 Κύριε μου, πριν ξεκινήσει αυτή η δοκιμασία, εγώ έκανε γραπτή αίτηση για ένα αναβολή. 307 00:27:20,000 --> 00:27:24,980 Σας ζητώ τώρα να το ξανασκεφτείτε ότι η εφαρμογή υπό το πρίσμα της βαρύτητα της μαρτυρίας πραγματογνώμονα. 308 00:27:25,000 --> 00:27:27,980 (Ω, έλα.) Αυτό είναι το πιο ακατάλληλη. 309 00:27:28,000 --> 00:27:30,980 Μια αναβολή θα φέρει ζωτικής σημασίας στοιχεία στο φως. 310 00:27:31,000 --> 00:27:34,980 Ας έχουν και οι δύο πλευρές τους ειδικούς τους, και αφήστε την κριτική επιτροπή να αποφασίσει. Κύριε Μπάρτον, 311 00:27:35,000 --> 00:27:38,980 υπάρχει τεράστιο δημόσιο ενδιαφέρον για αφού εκδικαστεί αυτή η υπόθεση μόλις δυνατό. 312 00:27:39,000 --> 00:27:43,980 Το γεγονός ότι ο ειδικός σας δεν το έχει επιστράτευσε τον εαυτό του στο έργο που είχε δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί. 313 00:27:44,000 --> 00:27:46,980 Δεν αργεί, μαζεύεται δυνητικά νέα στοιχεία. 314 00:27:47,000 --> 00:27:48,980 Είναι ο ίδιος υπολογιστής. 315 00:27:49,000 --> 00:27:52,980 Και οι δύο ειδικοί σας είναι υπολογιστές ιατροδικαστές. 316 00:27:53,000 --> 00:27:55,980 Δεν μπορώ να δω πώς εκπαιδεύτηκαν δύο άνδρες κοιτάζοντας τον ίδιο εξοπλισμό 317 00:27:56,000 --> 00:27:58,980 θα μπορούσε να παράγει τόσο ριζικά διαφορετικά συμπεράσματα 318 00:27:59,000 --> 00:28:03,000 ότι θα έκανε τη διαφορά. Φοβάμαι ότι απλά δεν είναι ενεργοποιημένο. 319 00:28:05,000 --> 00:28:07,980 Νομίζω ότι αν μπορούσε ο Κύριός Μου κοίτα λίγο πιο κοντά... 320 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 Η αίτησή σας απορρίφθηκε και αυτό θα παραμείνει απορριπτέα. 321 00:28:13,000 --> 00:28:15,980 Θα αρνηθώ να σε κυνηγήσω περιφρόνηση 322 00:28:16,000 --> 00:28:18,980 αλλά ας είναι αυτό το τελευταίο και τελευταίο σου προειδοποίηση. 323 00:28:19,000 --> 00:28:26,000 Θα κάνουμε διάλειμμα για μεσημεριανό τώρα - αλλά το Το τρένο είναι στις γραμμές, κύριε Μπάρτον. 324 00:28:27,000 --> 00:28:29,980 Και για χάρη του πελάτη σας Σας προτείνω να το αντιμετωπίσετε. 325 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 Κύριε μου. Όλα ανεβαίνουν. (Τσου-τσου.) 326 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 Θα; 327 00:29:18,000 --> 00:29:21,000 Θα πρέπει να προσπαθήσετε και να κοιμηθείτε. Είμαι καλά. Το εννοώ. 328 00:29:22,000 --> 00:29:24,980 Νομίζεις ότι είσαι ανίκητος και δεν είσαι. 329 00:29:25,000 --> 00:29:29,980 Πρέπει να πάρουμε νέες κλειδαριές σε αυτά παράθυρα. Άκουγες κιόλας εγώ; Κλειδαριές πλαισίου, με κλειδιά. 330 00:29:30,000 --> 00:29:32,980 Θεέ μου. Θα με οδηγήσεις τρελός 331 00:29:33,000 --> 00:29:35,980 για τους επόμενους δύο μήνες τώρα, δεν είναι εσύ; 332 00:29:36,000 --> 00:29:39,980 Ένας συνάδελφός μου μόλις υπερασπίστηκε τον α 12χρονο αγόρι που έχυσε 333 00:29:40,000 --> 00:29:41,980 καθαριστικό αποχέτευσης κάτω από το λαιμό του ο καλύτερος σύντροφος 334 00:29:42,000 --> 00:29:45,000 γιατί δεν τον άφηνε να παίξει α παιχνίδι στο τηλέφωνό του. 335 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 Ο κόσμος έχει σπάσει. 336 00:29:59,000 --> 00:30:02,000 Δεν πρέπει να βλέπετε τρομακτικές ταινίες κοντά στην ώρα του ύπνου. 337 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Ναι. 338 00:30:43,000 --> 00:30:46,000 Δεν εμπνέει πολλή εμπιστοσύνη εκεί, Γουίλ. 339 00:30:47,000 --> 00:30:50,980 Ξέρω τι κάνω, κύριε Φόιλ. Όχι από εκεί που κάθομαι. 340 00:30:51,000 --> 00:30:53,980 Λύστε με λοιπόν. Γιατί θα ήθελα να κάνω αυτό; 341 00:30:54,000 --> 00:30:57,000 Πες μου εσύ. Δουλεύω για σένα όσο καιρό όπως θα με έχεις. 342 00:31:01,000 --> 00:31:04,980 Ζητώ συγγνώμη, Γουίλ. Ξέρω ότι έχεις την πλάτη μου. 343 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Εκτιμώ πολύ την ειλικρίνειά σου. 344 00:31:09,000 --> 00:31:10,980 Να ανέβουμε; 345 00:31:11,000 --> 00:31:13,980 Έχετε μόνο έναν υπολογιστή, είναι αυτό σωστό; Ναί. 346 00:31:14,000 --> 00:31:17,980 Αλλά δεν βλέπω τι έχει αυτό κάνει με αυτό που συνέβη σε εκείνη τη γυναίκα. 347 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Θα. 348 00:31:22,000 --> 00:31:26,000 Κάποιος πρέπει να πληρώσει για αυτό που συνέβη Σάντρα Μάλινς. 349 00:31:27,000 --> 00:31:31,000 Η ίδια η ανθρωπιά μας διακυβεύεται, όπως και η δική μου έχει υποδείξει μαθημένος φίλος. 350 00:31:32,000 --> 00:31:36,980 Θα ήταν βολικό για όλους εδώ σήμερα 351 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 αν ο Λίαμ Φόιλ ήταν ένοχος. 352 00:31:40,000 --> 00:31:43,980 Οι μανσέτες συνεχίζονται και έφυγε για πάντα. 353 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Τα στοιχεία φαίνονται συντριπτικά. 354 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 Αλλά δεν είναι. 355 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Μπορεί να αντιπαθούμε τον κύριο Φόιλ. 356 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Μπορεί να διασχίζαμε το δρόμο αν βλέπαμε αυτός έρχεται. 357 00:31:58,000 --> 00:32:00,980 Αλλά δεν χρειάζεται να του αρέσουμε υπερασπιστεί τον. 358 00:32:01,000 --> 00:32:04,000 Γιατί αυτό δεν είναι δημοτικότητα διαγωνισμός, αυτό δεν είναι κυνήγι μαγισσών, 359 00:32:06,000 --> 00:32:08,980 αυτό είναι δικαστήριο, 360 00:32:09,000 --> 00:32:11,980 και σε αυτή τη χώρα, όταν είσαι κατηγορούμενος για έγκλημα 361 00:32:12,000 --> 00:32:16,980 τεκμαίρεται ότι είσαι αθώος μέχρι αποδεδειγμένα ένοχος. 362 00:32:17,000 --> 00:32:19,980 Και μην κάνετε κανένα λάθος, ούτε ένα κομμάτι αυτό που έχετε ακούσει 363 00:32:20,000 --> 00:32:22,980 μαθημένος φίλος μου που ενεργεί για η Εισαγγελία 364 00:32:23,000 --> 00:32:24,980 έχει δώσει καμία απολύτως απόδειξη. 365 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 Θα σας δείξω αναξιόπιστους μάρτυρες, 366 00:32:28,000 --> 00:32:29,980 τεμπέλης ιατροδικαστική, 367 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 συναισθηματικές εκκλήσεις αντί για πραγματικές ακρίβειες. 368 00:32:35,000 --> 00:32:38,980 Α, ναι, και ο περιστασιακός ισχυρισμός που είναι ο πελάτης μου 369 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 καταναλωτής ακραίας πορνογραφίας. 370 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Πρώτα, νομίζω, θα μιλήσουμε ότι. 371 00:32:46,000 --> 00:32:48,980 Είμαι ειδικός σε εγκληματολογικούς υπολογιστές ανάλυση δεδομένων. 372 00:32:49,000 --> 00:32:51,980 Δρ Κρόου, είχατε την ευκαιρία; εξετάστε το σκληρό δίσκο του 373 00:32:52,000 --> 00:32:55,980 τον υπολογιστή που ανήκει στον κύριο Φόιλ; Ναι, έχω. 374 00:32:56,000 --> 00:32:59,980 Και το κάνατε αυτό με εντολή του Η δίωξη στην υπόθεση αυτή είναι αυτή σωστό; Ναί. 375 00:33:00,000 --> 00:33:04,980 Δυστυχώς ο Δρ Weeks, ο κύριος που βοήθησε στην εξέταση του υπολογιστή για την Άμυνα 376 00:33:05,000 --> 00:33:07,980 δεν έχει τελειώσει ακόμα το έργο του. 377 00:33:08,000 --> 00:33:12,980 Ωστόσο, μου έχει περάσει τις σημειώσεις του μέχρι σήμερα και θα ήθελα να σας ρωτήσω ερωτήσεις σχετικά με αυτές. 378 00:33:13,000 --> 00:33:16,980 Όπου κι αν πάτε στο Διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας υπολογιστή, 379 00:33:17,000 --> 00:33:19,980 αφήνεις ίχνη. Είναι αυτό σωστό; Ναι, είναι. 380 00:33:20,000 --> 00:33:23,980 Ακόμα κι αν έχετε διαγράψει ένα αρχείο, κάποιος σαν εσάς μπορεί να το δει. 381 00:33:24,000 --> 00:33:27,980 Τις περισσότερες φορές. Πού είναι αυτό πηγαίνοντας; Ελλείψει των δικών μου ειδικός, 382 00:33:28,000 --> 00:33:31,980 ο μαθημένος φίλος μου τρέφει ευγενικά ο πραγματογνώμονας της Εισαγγελίας για αυτό θέμα. 383 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Ζητώ λίγο χρόνο για να εξερευνήσω αυτό το σημείο μαζί του. 384 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 Πολύ καλά. 385 00:33:40,000 --> 00:33:44,980 Ο λόγιος φίλος μου ισχυρίζεται ότι μου ο πελάτης πλήρωσε και προβλήθηκε, 386 00:33:45,000 --> 00:33:46,980 σε τακτική βάση, 387 00:33:47,000 --> 00:33:51,000 πολυάριθμοι διεφθαρμένοι και καταχρηστικοί εικόνες, συμπεριλαμβανομένων... 388 00:33:52,000 --> 00:33:57,000 «πράξεις βασανιστηρίων, ακρωτηριασμού, στραγγαλισμός και νεκροφιλία». 389 00:33:58,000 --> 00:34:00,980 Χμ, στην ανάλυσή σου για τον υπολογιστή του, 390 00:34:01,000 --> 00:34:02,980 διαπιστώσατε ότι ο κ. Φόιλ 391 00:34:03,000 --> 00:34:05,980 είχε πραγματικά επισκεφθεί ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ από αυτούς ιστοσελίδες που 392 00:34:06,000 --> 00:34:09,980 αφορά αυτές τις εικόνες; Όχι, αλλά τους λογαριασμούς της πιστωτικής του κάρτας... Ευχαριστώ. 393 00:34:10,000 --> 00:34:13,980 Και ο λόγιος φίλος μου το ισχυρίστηκε αυτό ο πελάτης μου πλήρωσε για πρόσβαση 394 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 σε πολλούς από αυτούς τους ιστότοπους με τον δικό του πιστωτική κάρτα. 395 00:34:19,000 --> 00:34:19,980 Τώρα, 396 00:34:20,000 --> 00:34:24,000 γιατί θα τα πλήρωνε αν δεν τους επισκέφτηκες τελικά; 397 00:34:26,000 --> 00:34:29,980 Μπορεί να ακούγεται κατακριτέο αλλά είναι δεν παίρνει την αξία των χρημάτων του, έτσι; 398 00:34:30,000 --> 00:34:33,980 Πώς πλήρωσε για την πρόσβαση σε αυτά ιστοσελίδες χωρίς να τους επισκέπτεστε πραγματικά; 399 00:34:34,000 --> 00:34:35,980 Στο Διαδίκτυό του υπήρχαν πολλές ιστοσελίδες πορνό ιστορία 400 00:34:36,000 --> 00:34:38,980 στην οποία υπέβαλε την πίστωσή του στοιχεία κάρτας. 401 00:34:39,000 --> 00:34:43,000 Έτσι έλαβε κωδικό πρόσβασης ξεκλειδώστε άλλο περιεχόμενο αλλού. 402 00:34:44,000 --> 00:34:49,000 Είναι δυνατόν τα στοιχεία της κάρτας του παραποιήθηκαν σε εκείνο το σημείο; 403 00:34:50,000 --> 00:34:54,980 Πώς εννοείς; Ότι όταν αυτός υπέβαλε τα στοιχεία του στον ενήλικα ιστότοπος, 404 00:34:55,000 --> 00:34:59,980 τα πήραν και τα χρησιμοποιούσαν άγνωστοι τρίτα μέρη 405 00:35:00,000 --> 00:35:03,980 να πληρώσει και να ξεκλειδώσει αυτό το «άλλο περιεχόμενο» όπως το αποκαλείτε. 406 00:35:04,000 --> 00:35:06,980 Είναι δυνατόν; Υποθέτω πως ναι. 407 00:35:07,000 --> 00:35:10,980 Με δεδομένη λοιπόν αυτή τη δυνατότητα, αν ήμασταν να αποδείξει, σε αυτό το δικαστήριο, 408 00:35:11,000 --> 00:35:13,980 ότι συνέβη μια τέτοια παραποίηση, θα εμφανιζόταν ο κύριος Foyle, 409 00:35:14,000 --> 00:35:15,980 στην πραγματικότητα, θύμα απάτης ταυτότητας; 410 00:35:16,000 --> 00:35:18,980 Δεν πρόκειται για δίκη για ακραία πορνογραφία, 411 00:35:19,000 --> 00:35:23,980 πρόκειται για τον φρικτό φόνο... Ο ειδικός μας βρισκόταν στη διαδικασία αποδεικνύοντας αυτόν τον σύνδεσμο. 412 00:35:24,000 --> 00:35:26,980 Εξ ου και η αίτησή μας για ένα αναβολή, η οποία απορρίφθηκε. 413 00:35:27,000 --> 00:35:32,980 Αυτά τα έφερε ο λόγιος φίλος μου φρικτές καταγγελίες για αυτό περίπτωση και επαναλαμβάνω το αίτημά μου. 414 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Η μαρτυρία πραγματογνωμοσύνης κόβει αμφίδρομα. 415 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 Usher, συγχωρείτε την κριτική επιτροπή. 416 00:35:47,000 --> 00:35:49,980 Ένα θέμα διαδικασίας έχει μόλις προέκυψε, 417 00:35:50,000 --> 00:35:51,980 Πρέπει να μιλήσω και στις δύο πλευρές αυτό. 418 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Θα σας καλέσουμε ξανά αμέσως. 419 00:35:56,000 --> 00:35:57,980 Το δωμάτιό μου, νομίζω. 420 00:36:11,000 --> 00:36:14,980 Ο πελάτης μου έχει χαρακτηριστεί ψευδώς an ακραίος λάτρης του πορνό από το Crown, 421 00:36:15,000 --> 00:36:19,980 αυτό έχει πλέον διαρρεύσει στο διαδίκτυο στα social μέσα ενημέρωσης, όπου έχει ληφθεί δεόντως από τα έντυπα μέσα ενημέρωσης, 422 00:36:20,000 --> 00:36:24,980 που έχει μολύνει τώρα τον πελάτη μου η ετικέτα βασανιστής, διεστραμμένος, νεκρόφιλος, 423 00:36:25,000 --> 00:36:29,980 τόσο πολύ πρέπει να είναι αυτή η κριτική επιτροπή απολύθηκε και κλήθηκε νέα κριτική επιτροπή. Ακόμη και με τους περιορισμούς αναφοράς, 424 00:36:30,000 --> 00:36:34,980 δεδομένου του Τύπου αυτή η υπόθεση έχει ήδη δεν μπορεί να δοθεί ο κ. Foyle μια δίκαιη δίκη. 425 00:36:35,000 --> 00:36:39,980 Η αίτηση είναι να παραμείνουν οι κατηγορητήριο. Αυτό είναι παράλογο. έκανα το αίτημα έγκαιρα. 426 00:36:40,000 --> 00:36:41,980 Ναι, το ξέρω. Η προκατάληψη για το κατηγορούμενος 427 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 στα μάτια αυτής της κριτικής επιτροπής είναι, στα μάτια μου θέα, μόνιμη. 428 00:36:47,000 --> 00:36:50,980 Απρόθυμα, νιώθω ότι έχω μικρή επιλογή υπό αυτές τις συνθήκες 429 00:36:51,000 --> 00:36:53,980 αλλά για να αποδεχτείτε την αίτησή σας. Δικαστή, παρακαλώ. 430 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 Σήκωσα μπάλα, Τζούλιαν. 431 00:36:57,000 --> 00:37:01,000 λυπάμαι. Ας το τελειώσουμε με αυτό. 432 00:37:02,000 --> 00:37:06,980 Και έτσι, ως αποτέλεσμα, δεν έχω κανένα εναλλακτική 433 00:37:07,000 --> 00:37:09,980 αλλά να απαλλάξει την κριτική επιτροπή και ελευθερώσει τον κατηγορούμενο. 434 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Όλα ανεβαίνουν. 435 00:37:32,000 --> 00:37:35,000 Έχει ξεφύγει από τον φόνο. Έχει αίμα στα χέρια του. 436 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου! 437 00:37:48,000 --> 00:37:50,980 Συγχαρητήρια, μπράβο. Ήταν λάθος. 438 00:37:51,000 --> 00:37:53,980 Απλώς φρόντισα να το πληρώσουν. Γουίλ, καλός άνθρωπος. 439 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. Ευχαριστώ, μου φίλος. 440 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Ευχαρίστηση. Φροντίζω. 441 00:38:21,000 --> 00:38:25,980 Δείξε μου λοιπόν ξανά. Το κάνεις. ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά μην με προσέχεις, δεν μπορώ να το κάνω αν παρακολουθείς. Είμαι σαν βραστήρας. 442 00:38:26,000 --> 00:38:31,000 Τι εννοείς είσαι σαν α βραστήρα; Αν το καταλάβω σωστά θα το κάνω να σου πω. Προχωρώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 443 00:38:39,000 --> 00:38:42,980 «Όταν αγοράζω ρούχα να πω τι θέλεις, χρησιμοποίησε... Gostaria». 444 00:38:43,000 --> 00:38:47,980 Γκοστάρια. «Θα ήθελα ένα πουκάμισο. Gostaria uma camisa». 445 00:38:48,000 --> 00:38:50,980 Gostaria uma camisa. 446 00:38:51,000 --> 00:38:55,980 «Θα ήθελα ένα παντελόνι. Gostaria umas calcas." 447 00:38:56,000 --> 00:38:56,980 Τι; 448 00:38:57,000 --> 00:39:01,980 "Για να αποκτήσετε το σωστό μέγεθος, χρησιμοποιήστε το παρακάτω φράσεις. Είμαι νούμερο 40." 449 00:39:02,000 --> 00:39:03,980 «O meu numero e quarenta». 450 00:39:04,000 --> 00:39:07,980 O meu numero e qua... quarenta. 451 00:39:08,000 --> 00:39:12,000 «Αν δεν έχουν το δικαίωμα χρώμα, ορίστε πώς να ζητήσετε το το ίδιο σε μπλε. 452 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Το έχεις αυτό σε μπλε;» 453 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Σε ποιον κουνάς; 454 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Δεν ξέρω. 455 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Τι εννοείς δεν ξέρεις; 456 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Αυτός ο άνθρωπος. Μόλις άρχισε να κουνάει. 457 00:39:40,000 --> 00:39:41,980 Ποιος άνθρωπος; 458 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 Έχει φύγει τώρα. 459 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 Απλώς μπες μέσα. "Κουράς;" 460 00:39:56,000 --> 00:40:00,980 Πιθανώς. Άκου, ρίξε μια βαθιά ματιά ανάσα και άνοιξε την πόρτα, 461 00:40:01,000 --> 00:40:03,980 εσύ μεγάλη Τζέσυ. Δεν μπορώ. φοβάμαι. 462 00:40:04,000 --> 00:40:07,000 «Είναι απλώς μια επανένωση». είπε η Τζένη θα ήταν εδώ. 463 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Ποια ήταν πάλι αυτή; Αστείος. 464 00:40:11,000 --> 00:40:13,980 «Τουλάχιστον θα έχεις κάτι μέσα κοινό." 465 00:40:14,000 --> 00:40:16,980 Είχαμε μια συμφωνία. Δεν μπορώ να τη δω οπουδήποτε. «Θα είσαι καλά». 466 00:40:17,000 --> 00:40:19,980 Όχι, όχι αυτοί οι άνθρωποι. Αυτοί οι άνθρωποι είναι όλα τόσο... 467 00:40:20,000 --> 00:40:23,000 Γεια σου. Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 468 00:40:24,000 --> 00:40:26,980 Διπρόσωποι. «Θα σου πω τι. 469 00:40:27,000 --> 00:40:29,980 Εάν εξακολουθείτε να έχετε υπεραερισμό από το μάθημα τυριού, 470 00:40:30,000 --> 00:40:33,980 μπορείτε πάντα να έρθετε και να μας δείτε. Εσύ ξέρουμε πού βρισκόμαστε. 471 00:40:34,000 --> 00:40:35,980 Και χαιρόμαστε πάντα που σας βλέπουμε. 472 00:40:36,000 --> 00:40:38,980 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 473 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Καλύτερα να πάω. Αντίο. 474 00:40:56,000 --> 00:40:57,000 Μαμά. Ναί; 475 00:40:59,000 --> 00:41:00,980 Τι χαμογελάς; 476 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Είναι έκπληξη. 477 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Ωραία έκπληξη. 478 00:41:09,000 --> 00:41:11,980 Έλα εδώ. Τι συμβαίνει με το ερωτήσεις; 479 00:41:12,000 --> 00:41:13,980 Εσύ, είσαι πάντα... Κατέβα. 480 00:41:21,000 --> 00:41:24,980 Πώς είναι λοιπόν το Εδιμβούργο; Ακόμα τρελός. Θα πρέπει να επιστρέψεις όμως. 481 00:41:25,000 --> 00:41:26,980 Θα έχετε ένα πιο ωραίο σπίτι, καλύτερα σχολεία. 482 00:41:27,000 --> 00:41:30,980 Σκέφτεστε μια αλλαγή καριέρας; Είμαι καλά, ευχαριστώ. 483 00:41:31,000 --> 00:41:32,980 ξέρω. Διάβασα τα χαρτιά. 484 00:41:33,000 --> 00:41:35,000 Μην τους αφήσετε να ξεκινήσουν χωρίς εμένα, εντάξει; 485 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 «Και ακόμα, όταν ήρθε ο χειμώνας,...» 486 00:42:45,000 --> 00:42:46,980 ΑΑΑΡΓΧ!! ΑΑΑΑΡΡΓΧ!! 487 00:43:11,000 --> 00:43:11,980 Αμήν. 488 00:43:19,000 --> 00:43:19,980 Γεια. 489 00:43:20,000 --> 00:43:22,980 «Πού ήσουν; Προσπάθησα για αιώνες». 490 00:43:23,000 --> 00:43:25,980 Τι συνέβη; «Θεέ μου, υπήρχε ένα άνθρωπος έξω». 491 00:43:26,000 --> 00:43:29,980 Δεν ξέρω, αλλά υπήρχε κάποιος έξω. Είμαστε στο εξοχικό. 492 00:43:30,000 --> 00:43:31,980 "Άνθρωπος; Τι άνθρωπος;" Δεν ξέρω τι φίλε είναι! 493 00:43:32,000 --> 00:43:35,980 "Υπήρχε ένας άντρας, κάποιος!" Καίτη. Καίτη. Αναπνέω. Πες μου πάλι. 494 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 «Ήταν... Ήταν στο παράθυρο, και ήμουν στο μπάνιο... 495 00:43:44,000 --> 00:43:45,980 Με κοιτούσε όταν ήμουν στο μπάνιο». 496 00:43:46,000 --> 00:43:49,980 Πώς θα μπορούσε να είναι στο παράθυρο;! Ι δεν ξέρω αλλά ήταν στο παράθυρο! 497 00:43:50,000 --> 00:43:53,980 Καλέστε την αστυνομία, κλειδώστε τις πόρτες, μείνετε στην κρεβατοκάμαρα. ΕΝΤΑΞΕΙ; Μην πηγαίνετε έξω. 498 00:43:54,000 --> 00:43:59,000 Θα είμαι εκεί το συντομότερο. Ι σε αγαπώ, εντάξει; Με άκουσες; Είναι τους καλείς; Τηλεφωνώ. 499 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Γκουβ! 500 00:44:49,000 --> 00:44:53,980 Είναι δυνατόν ένας από τους πρώην πελάτες έχει κάποιο σημείο να αποδείξει; 501 00:44:54,000 --> 00:44:56,980 Κάποιον που δεν κατάφερες να υπερασπιστείς, μήπως έκανε λίγο χρόνο; 502 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 Λοιπόν... όχι. 503 00:45:00,000 --> 00:45:04,980 Ακούγεσαι πολύ σίγουρος. Ο ντετέκτιβ Τσάλμερς, ο κύριος Μπάρτον ποτέ δεν έχασε μια υπόθεση. 504 00:45:05,000 --> 00:45:07,980 Έχετε αρνηθεί ποτέ να εκπροσωπήσετε κάποιος; 505 00:45:08,000 --> 00:45:10,980 Δεν μας επιτρέπεται πραγματικά να το κάνουμε αυτό. Επιτρέπεται; 506 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 Το μάζεμα των κερασιών είναι απογοητευτικό. 507 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 Όλοι πεινάνε. Όλοι πεινασμένος. 508 00:45:49,000 --> 00:45:51,000 Όλοι πεινάνε. 509 00:46:01,000 --> 00:46:02,980 Ναι-άι. 510 00:46:03,000 --> 00:46:05,980 Γεια. Οποιοδήποτε σημάδι απάντησης από το QC Πίνακας Επιλογής; 511 00:46:06,000 --> 00:46:08,980 Ναι. Κοίτα, για αυτό. 512 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 Ίσως θέλετε να καθυστερήσετε λίγο. 513 00:46:14,000 --> 00:46:15,980 Τι είδους καταγγελία; Αντιεπαγγελματική συμπεριφορά. 514 00:46:16,000 --> 00:46:20,980 Δεν ήρθε πρώτος σε εμάς; βλέμματα σαν να ήθελε να σου προκαλέσει το μέγιστο δυσφορία. 515 00:46:21,000 --> 00:46:24,980 Πήγε κατευθείαν στον Νομικό Συνήγορο του Πολίτη και το BSB. Και τα δύο βαρέλια. 516 00:46:25,000 --> 00:46:29,980 Ο κ. Foyle ισχυρίζεται ότι «αρραβωνιαστήκατε σε συμπεριφορά που είναι ανέντιμη 517 00:46:30,000 --> 00:46:32,980 ή άλλως απαξιωτικά σε α δικηγόρος 518 00:46:33,000 --> 00:46:37,980 αντίθετα με την παράγραφο 301 Α1, σε συγκεκριμένα που εκφράσατε αμφιβολίες για 519 00:46:38,000 --> 00:46:39,980 την εγκυρότητα και την ειλικρίνειά του παράκληση». 520 00:46:40,000 --> 00:46:41,980 Τι; 521 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 Είναι αλήθεια αυτό; Φυσικά και όχι. 522 00:46:45,000 --> 00:46:47,980 Αυτό είναι τρελό. Κερδίσαμε το αιματηρό περίπτωση. Νικήσαμε! 523 00:46:48,000 --> 00:46:53,980 Φαίνεται ότι δεν είναι αρκετό. Τι το κόλαση κάνει; 524 00:46:54,000 --> 00:46:59,980 Η εφαρμογή μετάξι σας πρόκειται να πρέπει να περιμένουμε μέχρι να λυθούν όλα αυτά έξω. Λυπάμαι, είναι πολύ κακή τύχη. 525 00:47:00,000 --> 00:47:05,980 Πρέπει να σταθμίσουμε αυτό το δικαίωμα μακριά, σταματήστε το στο δρόμο του. Αρκετά δύναμη πυρός, μπορεί κάλλιστα να λειτουργήσει. 526 00:47:06,000 --> 00:47:08,980 Ντάνι! 527 00:47:09,000 --> 00:47:13,000 Δείτε ποιον μπορείτε να επαναφέρετε με σχοινί γραφείο, εσύ; Είναι έξι η ώρα. Γεια σου! 528 00:47:15,000 --> 00:47:19,000 Θα χαράξουμε μια στρατηγική εδώ και τώρα, εντάξει; 529 00:47:28,000 --> 00:47:31,980 Ναι, έχει γίνει κάτι στη δουλειά. Είναι λίγο περίεργο. 530 00:47:32,000 --> 00:47:35,980 Θα πρέπει να μείνω αργότερα αλλά μήπως μπορούμε να ανεβούμε όλοι μαζί; Μπορεί κρέμεσαι; 531 00:47:36,000 --> 00:47:39,980 «Είμαστε έτοιμοι για το off. Γιατί όχι μόλις σε βλέπουμε εκεί πάνω, ε; 532 00:47:40,000 --> 00:47:42,000 Αλλά βιαστείτε, εντάξει; Θέλω να σου δείξω κάτι». 533 00:47:43,000 --> 00:47:46,980 Αυτό είναι κρυπτικό. «Όχι, όχι πραγματικά. Α, και άκου..." 534 00:47:47,000 --> 00:47:49,980 Ω, σε χάνω. 535 00:47:50,000 --> 00:47:51,980 Μπα. 536 00:47:52,000 --> 00:47:53,980 "Γειά σου;" Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 537 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 "Γεια; Γεια;" ΕΝΤΑΞΕΙ. 538 00:48:14,000 --> 00:48:16,980 Είμαστε εδώ. Ναι, εδώ είμαστε. είμαι πραγματικά πεινασμένος. 539 00:48:17,000 --> 00:48:18,980 δεν με νοιάζει. 540 00:48:19,000 --> 00:48:23,000 Ακούστε, θα περιμένουμε ο μπαμπάς σου να γυρίσει για να μπορέσουμε όλοι φάτε μαζί, εντάξει; 541 00:48:24,000 --> 00:48:28,000 «Γεια, είναι η Kate, δεν είμαι εδώ αλλά αφήστε ένα μήνυμα. Αντίο». 542 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Τζέιμι; 543 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 Ουφ! 544 00:48:56,000 --> 00:48:57,980 Τζέιμι; 545 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 «Προσπαθήστε να μάθετε αν είναι μέρα ή νύχτα. 546 00:49:02,000 --> 00:49:05,000 Ποιοι είναι οι δύο τρόποι για να χαιρετήσεις κάποιον;» "Muito prazer..." 547 00:49:14,000 --> 00:49:17,000 "Μπομ διά. Μπόα τάρντε." 548 00:49:20,000 --> 00:49:21,980 «Πού είναι ο πλησιέστερος χημικός;» 549 00:49:22,000 --> 00:49:24,980 "Onde esta a farmacia?" 550 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Καίτη; 551 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Γεια. 552 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Καίτη;! 553 00:49:36,000 --> 00:49:37,980 Καίτη;! 554 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 "Υπάρχει. Χα, sim." 555 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Καίτη; 556 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Καίτη;! 557 00:50:02,000 --> 00:50:04,000 Τζέιμι;! 558 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 Καίτη;! 559 00:50:09,000 --> 00:50:10,980 Καίτη;! Τζέιμι;! 560 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 Τζέιμι;! Τζέιμι!! 561 00:50:15,000 --> 00:50:17,000 Τζέιμι! 562 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 Ω, Ιησού! 563 00:50:23,000 --> 00:50:23,980 Αχ, αχ! 564 00:50:24,000 --> 00:50:25,980 Καίτη! 565 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 Αραχ!! 566 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 ΜΠΑΜΠΑΣ! 567 00:50:38,000 --> 00:50:39,980 Τζέιμι;! ΜΠΑΜΠΑΣ! Τζέιμι;! 568 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 Τζέιμι! 569 00:50:43,000 --> 00:50:45,000 Τζέιμι! 570 00:50:47,000 --> 00:50:48,980 (Σκατά!) 571 00:50:49,000 --> 00:50:51,000 Έλα! 572 00:50:53,000 --> 00:50:54,000 Ερχομαι! 573 00:50:57,000 --> 00:50:59,000 Ναί! Αστυνομία! Ασθενοφόρο! 574 00:52:35,000 --> 00:52:37,000 Τα λόγια δεν φτάνουν, Γουίλ. 575 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε. 576 00:52:41,000 --> 00:52:42,980 Ο Chambers είναι μια οικογένεια. 577 00:52:43,000 --> 00:52:45,980 Όπως όλες οι οικογένειες που φροντίζουμε ο ένας τον άλλον. 578 00:52:46,000 --> 00:52:49,980 Θα προχωρήσουμε με αυτό το δικαίωμα μέχρι το τέλος. Ό,τι χρειαστεί. 579 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 Σας ευχαριστώ. Έχεις το λόγο μου. 580 00:52:55,000 --> 00:52:56,980 Θα φροντίσουμε να τον πάρουμε. 581 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 Πώς είναι τα πράγματα; 582 00:54:10,000 --> 00:54:11,980 Συγνώμη. Σκατά ερώτηση. 583 00:54:12,000 --> 00:54:16,980 Το ξεπερνάω. Συγγνώμη για την κλήση από το μπλε, ήμουν στην περιοχή. 584 00:54:17,000 --> 00:54:21,000 Είναι πραγματικά υπέροχο που τηλεφώνησες, Ντάνι. Το εκτιμώ πολύ. 585 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Πώς είναι όλα μαζί σου; Ωραία, μια χαρά. 586 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Λοιπόν, είμαστε απλά... 587 00:54:31,000 --> 00:54:35,000 ..βγάζοντας όλα τα μεγάλα όπλα. Θα πάμε να τσακίσουμε το κάθαρμα, ναι; 588 00:54:37,000 --> 00:54:39,000 Τι είναι αυτό; 589 00:54:41,000 --> 00:54:43,000 Δεν ξέρω αν πρέπει να σου πω. Πες μου τι; 590 00:54:44,000 --> 00:54:47,000 Ο Liam Foyle επιβεβαίωσε τον συνήγορο υπεράσπισης σήμερα. 591 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Ποιος είναι; 592 00:55:15,000 --> 00:55:16,980 Νόμιζα ότι ήσουν ακόμα σε άδεια; 593 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 είμαι. 594 00:55:20,000 --> 00:55:22,980 Σου έστειλα κάρτα. ελπίζω... 595 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 Τον υπερασπίζεσαι. 596 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Αν εννοείς τον Λίαμ Φόιλ, τότε ναι. 597 00:55:31,000 --> 00:55:33,000 Ναι, έχεις δίκιο. 598 00:55:34,000 --> 00:55:36,980 Κοίτα, μετά από όλα αυτά έγινε, εννοώ... 599 00:55:38,000 --> 00:55:40,980 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να είναι πολύ δύσκολο εσύ. Πραγματικά το κάνω. 600 00:55:41,000 --> 00:55:42,980 Ναι. 601 00:55:43,000 --> 00:55:44,980 Ξέρεις τόσο καλά όσο εγώ, για τα καλά ή κακό... 602 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Τι να πω; 603 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 Όλοι αξίζουν μια άμυνα. 604 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 Σωστά, Μάγκι. 605 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Αυτό είναι σωστό. 606 00:56:10,000 --> 00:56:14,980 Ο Φόιλ δολοφόνησε τη Σάντρα Μάλινς. Εσύ πρέπει να το ξέρεις. Είπες αλλιώς στο δικαστήριο. 607 00:56:15,000 --> 00:56:17,980 Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο να μπει, ρισκάρετε τα πάντα. Το εννοώ. Μην είσαι μόνος. 608 00:56:18,000 --> 00:56:21,980 Ήταν σήμερα, η παράκληση; Θα έπρεπε σε έχουν καλέσει. Πήρε εγγύηση. 609 00:56:22,000 --> 00:56:24,980 Πότε ήταν αυτό; Σήμερα το πρωί. Ωχ! 610 00:56:25,000 --> 00:56:28,980 Οι δικηγόροι δεν έχουν ούτε μια ουγγιά έλεος σε αυτά. Μπορούν να είναι χειριστικοί. 611 00:56:29,000 --> 00:56:32,980 Δεν είπε ποτέ ευχαριστώ. Ω, είσαι καλώς ορίσατε. Τα λέμε σύντομα. 612 00:56:33,000 --> 00:56:37,980 Πότε σχεδίαζες να μου το πεις; Θέλω μια συνάντηση με όλους απόψε. Μπαμπάς! Προσέξτε! 613 00:56:38,000 --> 00:56:39,980 Είναι εδώ; Είπαν ότι το έκανε ήδη αριστερά. 614 00:56:40,000 --> 00:56:42,980 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Μπαμπάς! Μπαμπάς! 615 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 Μπαμπάς! Μπαμπάς!